學語言的有趣發現
-
在思考和表達中多少會存在想法上的差距,但不同語言會造成差距大小或是面向改變
-
使用不同語言的我,因為輸入資源不一樣,很像產生不一樣的自己,例如在英文中大部分能表達的都是和科技產品、學習相關的對話。
不是很相關但本日引發思考的文章 溝通是那麼地難,但──鄭宜農〈人如何學會語言〉與那些言說之外的
在思考和表達中多少會存在想法上的差距,但不同語言會造成差距大小或是面向改變
使用不同語言的我,因為輸入資源不一樣,很像產生不一樣的自己,例如在英文中大部分能表達的都是和科技產品、學習相關的對話。
不是很相關但本日引發思考的文章 溝通是那麼地難,但──鄭宜農〈人如何學會語言〉與那些言說之外的